Mittwoch, 3. Februar 2010

balkon-reise / Übersetzung Dörte Lütvogt

der balkon war im östlichen teil der stadt
blumentöpfe und einmachgläser
ließen heftige bewegungen nicht zu
nicht auszudenken was wäre wenn ein sturm

wir legten ab bei einbruch der nacht
am anfang schaukelte es ein wenig
an der wäscheleine wehte ein handtuch
die sicht war gut der mond ging auf

wie schön sagte ich wie schön
nicht fähig den satz zu beenden
in deiner so ordentlichen sprache
die letzten artikulierten laute in dieser nacht

wir wären sicher noch lange so gesegelt
wären da nicht die nachbarn

0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen